Las niñas salvajes

 

Autora: Úrsula K Le Guin

Traductora: Arrate Hidalgo
Editorial: Virus editorial
Páginas: 128
Precio: 16,50€ 
Género: Ciencia Ficción
Sinopsis: Las niñas salvajes narra la historia de dos jóvenes nómadas que son raptadas y criadas en una sociedad de espada y seda. Las protagonistas —rebautizadas por sus captores como Mal y Modh— son despojadas de su cultura y socializadas como esclavas en una civilización de complejas jerarquías que se nos antoja a la vez extranjera y familiar. A pesar de ello, las niñas conservarán una identidad dual que impregna la narración de esta historia a medio camino entre el relato de madurez y el cuento de fantasmas.

Mostrando con prosa sobria y afilada las líneas de contacto entre esclavitud, supervivencia y parentesco, Le Guin nos lanza una serie de preguntas sobre el poder, el género y la economía, ninguna de las cuales tiene fácil respuesta. Al fin y al cabo, en esta breve fantasía, oscura y arenosa, la estabilidad en las condiciones de vida supone una tarea compleja: la negociación constante del grado al que cada cual se doblega ante la autoridad.

Mi opinión

Cuento breve de Úrsula K Le Guin y me ha vuelto a dejar sin palabras. Qué agradecida estoy a las editoriales, por traernos toda o casi toda la obra de esta maravillosa autora que abarcó todos los géneros y estilos posibles, y todo lo hizo bien. 

En esta ocasión, estamos ante una historia tan breve que es mejor que no os cuente prácticamente nada y os adentréis en ella con absoluto desconocimiento, estoy segura de que os va a sorprender. 

Relato breve que habla de la esclavitud y del parentesco pero, sobre todo, de la violencia hacia las mujeres en diversas formas. Es una historia dura, no de las que te hacen llorar, revolverte el estómago o incluso parecerte desagradable. Esta historia es dura por lo que cuenta y por lo fácil que es ponerse en el lugar de las niñas esclavas y te hará poner los pelos de punta en algunos momentos. A pesar de su dureza, es muy disfrutable a la par que interesante.

Como punto negativo, creo que la trama se toma su tiempo al principio para resolverse de una manera muy rápida al final. Lo he sentido muy vertiginoso y me hubiera gustado que se desarrollara de una manera más lenta que, aunque te lo ves venir, no deja de sorprender en cierta medida. Y es que no es una historia con final feliz y eso hará que acabes el cuento y te quedes largo rato dándole vueltas en tu cabeza.

Este librito tiene una edición peculiar, es muy pequeñito y en formato horizontal y cuenta con  unas ilustraciones preciosas de la mano de Adara Sánchez que le dan un toque maravilloso a esta historia. 

También contamos con un prólogo de Arwen Curry sobre la figura de la autora. Y por último, un epílogo sobre la ciencia ficción y feminismo escrito por Layla Martínez, sumamente interesante. 

Os recomiendo esta obra por ser diferente y por ser de esta autora tan maravillosa pero, sobre todo, porque no os va a dejar indiferentes.

PUNTUACIÓN: 8/10

Quienes se marchan de Omelas

 

Autora: Úrsula K Le Guin

Traductora: Maite Fernández
Editorial: Nórdica libros
Páginas: 48
Precio: 12€
Género: Ciencia Ficción
Sinopsis: Quienes se marchan de Omelas es uno de los mejores textos de ciencia ficción de todos los tiempos, un relato de gran impacto literario y moral.

Con descripciones deliberadamente vagas y vívidas, el narrador describe un festival de mediados de verano en la ciudad utópica de Omelas, cuya prosperidad depende de la miseria perpetua de un chico. Quienes se marchan de Omelas fue nominado al Premio Locus al mejor relato corto en 1974 y ganó el Premio Hugo al mejor relato corto en el mismo año. Esta pequeña obra maestra ha sido ilustrada por Eva Vázquez, y, como veréis, el resultado es grandioso.

Mi opinión

Sin palabras, Úrsula K Le Guin tiene la capacidad de sorprenderme y de dejarme sin palabras cada vez que decido leer algo suyo. 

Cuando vi su documental hace tiempo, hablaban de un relato que hacía a la gente comerse la cabeza y plantearse qué harían ellos en su lugar, me picó y la curiosidad por leerlo pero por aquel entonces, ese relato no estaba traducido. Ahora sí y lo tenéis en esta fantástica edición ilustrada por Eva Vázquez y traducido por Maite Fernández. 

La edición es una fantasía, en tapa dura y un papel gordísimo, que parece cartulina. 

El relato es mejor enfrentarse a ciegas y dejar que os sorprenda. Solo diré que transcurre en Omelas una ciudad utópica, donde todo está bien y todo el mundo es feliz. Pero, el que sea así tiene un motivo y eso es lo sorprendente y lo que te hará plantearte la situación como lector y ser humano. 

Tras mucho pensarlo, sigo sin saber qué haría en esa situación, probablemente sería de los que se marchan de Omelas. 

No os puedo decir más, os lo recomiendo leer encarecidamente. Una vez he recordado porqué adoro a Úrsula K Le Guin. 

PUNTUACIÓN: 10/10

En el otro viento

Autor: Úrsula K. Le Guin
Editorial: Minotauro
Páginas:272
Precio: Descatalogado
Género: Fantasía
Sinopsis: El hechizero Aliso está completamente aterrado por conciliar el sueño, ya que cada noche, los muertos le atraen hacia ellos, utilizándolo como medio de liberarse e invadir Terramar; además ello le supone tener que reencontrase con su esposa, la cual falleció muy joven y en su ansia de no perderle jamás, le besó a través de un bajo muro de piedras que separan nuestro mundo de la Tierra Seca, un mundo marchito en que los amantes se entrecuzan sin reconocerse.
Aliso, le lleva a acudir a un antiguo Archimago Gavilán, quien le incita a partir de Havnor en busca de tres jóvenes. Todos ellos, más un dragón capaz de metamorfosearse en mujer, iniciarán este viaje en el que la incursión de los muertos no es el único peligro amenazante a Terramar...

Mi opinión

Hace tiempo que comencé con la saga de Terramar y si no la había terminado hasta ahora era por pena de tener que despedirme de los protagonistas de esta saga de fantasía.

En el otro viento es el final perfecto para esta saga de fantasía y sus entrañables personajes.

Seguimos profundizando en los personajes de los anteriores libros y conocemos a otros nuevos que nos harán disfrutar de esta historia igual que en las anteriores o más.

En esta ocasión los dragones vienen a exigir lo que ellos consideran suyo y eso pondrá en peligro lo que los magos y las islas de Terramar conocen hasta el momento.


Una vez más, Úrsula me ha conquistado.
La narración es fluida, interesante y el mundo creado por ella es una auténtica delicia. Me encanta sumergirme en las islas de Terramar y me encanta ver cómo describe la autora cada rincón, cada lengua y cada personaje que ha creado en su mente.

Este libro tiene unos personajes muy bien construidos, la autora los dota de unos caracteres que los hacen muy identificables y con los que es muy fácil conectar y empatizar.

Esta saga es muy buena, si os gusta la fantasía, os animo a que le deis una oportunidad.

PUNTUACIÓN: 9/10

Los desposeídos

Autor: Ursula K. Le Guin
Editorial: Minotauro
Páginas: 432
Precio: 27,95€
Género: Ciencia Ficción
Sinopsis: Una obra clásica, ganadora de los premios Hugo, Nebula, Locus, Jupiter y Prometheus. Shevek, un físico brillante, originario de Anarres, un planeta aislado y «anarquista», decide emprender un insólito viaje al planeta madre Urras, en el que impera un extraño sistema llamado el «propietariado». Shevek cree por encima de todo que los muros del odio, la desconfianza y las ideologías, que separan su planeta del resto del universo civilizado, deben ser derribados. En este contexto la autora explora algunos de los problemas de nuestro tiempo: la posición de la mujer en la estructura social, la complejidad de las relaciones humanas, los méritos y las promesas de las ideologías, las perspectivas del idealismo político en el mundo actual.

Mi opinión

Maravillosa primera lectura para el reto de UnAñoconUrsula.

Yo ya había probado a la autora en el género fantasía y tenía muchas ganas de saber cómo escribía ciencia ficción y, tras leer este libro, puedo corroborar que la autora puede escribir lo que quiera, todo lo hace de manera brillante.

En Los desposeídos nos encontramos con dos mundos, Urras y Anarres. Urras es el planeta, en él impera el capitalismo y el poder, en cambio, en Anarres, su luna, impera el Anarquismo.

La trama nos va a contar el viaje a Urras por parte de Shevek, un físico brillante que tiene mucho que ofrecer al mundo.

A lo largo de los trece capítulos que forman la novela, vemos cómo evoluciona Shevek y ambos mundos. Los capítulos se van alternando con lo que acontece en Urras y Anarres. En los capítulos de Anarres, nos cuenta la vida de Shevek desde que era pequeño y su manera de vivir en un mundo anarquista, llegando a ser lo que él es hoy en día. En cambio en Urras, nos cuentan el tiempo presente, la visita de Shevek a un país capitalista y su manera de vivir en él.

Es un libro muy completo que hay que descubrir sí o sí. No es una lectura sencilla, tampoco complicada, pero esconde tanto entre sus páginas que es inevitable ir poco a poco saboreando lo que la autora va narrando. El libro te lleva a su ritmo, poco a poco, y así te va adentrando en una historia que el lector disfrutará desde el principio.

Ursula K. Le Guin tiene una capacidad asombrosa para crear mundos completos, con su cultura y lenguaje propio, que hace que el lector se meta mucho más en la trama, aunque hasta que se conoce todo más o menos puede resultar un poco desconcertante.

Esta obra abarca muchos temas, desde las diferencias, errores o virtudes de los sistemas capitalistas y anarquistas, pasando por la libertad de prensa, el sistema educativo...etc. Es un libro que te hará reflexionar en más de una ocasión.

Hay bastantes conceptos de física pero que no os asusten, no afectan para nada no entenderlo al 100%.

En cuanto a Shevek, el personaje principal, tiene una gran evolución a lo largo de la obra, y no sólo porque lo veamos crecer, sino por que seremos testigos de todas sus dudas, inseguridades y problemas a los que tendrá que hacer frente. Es un personaje al que el lector logra comprender a la perfección, entendiendo el por qué de sus actos.

Si os llama la atención un poco la ciencia ficción, os animo a que probéis con este libro. Es una auténtica delicia leerlo y descubrir todo lo que ha creado Ursula para nosotros.

PUNTUACIÓN: 10/10

Cuentos de Terramar

Autor: Úrsula K. Le Guin
Editorial: Minotauro
Páginas: 384
Precio: 18,53€ / Precio Ebook: 9,99€
Género: Fantasía
Sinopsis: Los cinco cuentos reunidos en este libro, que fueron ganadores de los Premios Locus y Endeavour en 2002, exploran y extienden el mundo creado en las Historias de Terramar. El volumen también contiene un ensayo sobre los habitantes, las lenguas, la historia y la magia de Terramar. Esta aclamada continuación del reino mágico de Terramar confirma a Úrsula K. Le Guin como una de las más brillantes escritoras de nuestro tiempo.


Mi opinión

Libro de relatos que hay que leer antes de comenzar En el otro viento, último libro de la saga Terramar.
Esta obra consta de cinco relatos, todos ellos ambientados en Terramar y que ayudan al lector a profundizar más completamente en el universo creado por la autora.

Tras los relatos, se incluye un ensayo en el que se narra la historia de Terramar desde sus orígenes, describiendo las lenguas existentes, los diferentes reyes y todo lo que conlleva la Magia. Este ensayo, aunque en determinados momentos es algo lento y pesado, merece la pena leerlo, ya que el lector comprende mucho mejor todo lo leído hasta ahora en la saga Terramar y es un complemento perfecto para la saga.

Los relatos que conforman esta obra son los siguientes:

El descubridor: El cuento más extenso de todos. Narra la creación de la isla de Roke, escuela de magia y pilar fundamentalmente del universo Terramar. Hasta casi la mitad del relato no empezó a interesarme, resultandome aburrida la trama anterior hasta llegar a la mitad del relato y al meollo de la cuestión. Una vez que llegas a la mitad de la narración, la historia te atrapa. Me ha encantado conocer el origen de Roke.

Rosaoscura y Diamante: Cuento no muy extenso. Este relato es una de las historias de amor más bonitas que he leído. Me ha encantado todo este relato, desde el amor que se deja entrever sin llegar a empalagar. Pero lo que más me ha gustado es la lucha interna de Diamante para lograr lo que quiere. Y es que en muchas ocasiones dejamos de lado lo que nosotros de verdad queremos en la vida para hacer lo que otros quieren que hagamos y así no defraudarlos, pero tarde o temprano tendremos una lucha interna con nosotros mismos. Y esa lucha interna se refleja a la perfección en este relato.

Los huesos de la tierra: Narra un poco de la historia del mago que enseñó a Ged (protagonista de las historias de Terramar) y describe cómo la fuerza de un solo mago no es capaz de vencer a la naturaleza. Es un relato que no está mal pero tampoco me aportó gran cosa...

El Gran pantano: Historia que posee algo de misterio, el giro que da el cuento hacia el final me encantó y me sorprendió enormemente, ya que no fui capaz de verlo. No cuento practicamente nada pero es muy fácil caer en spoiler y si os estáis leyendo Terramar prefiero que descubráis vosotros mismos qué ocurre en este relato. Lo disfruté mucho.

Dragonvolador: Este relato hace de puente entre el cuarto libro de Terramar, Tehanu, y En el otro viento, último libro de la saga. Es un relato con bastante ritmo, que acaba de la manera más intrigante posible y me ha dejado con ganas de ponerme con el último libro. La historia se centra en la isla de Roke y cuenta cómo se vive desde los acontecimientos de Tehanu.

He disfrutado mucho de los relatos y del ensayo. Me tiene maravillada todo lo que ha creado la autora alrededor de esta saga y todo el universo que imaginó me parece digno de admirar. Conocer en profundidad este universo me ha parecido fascinante, pero considero que muchos relatos me habrían gustado más si fueran algo más extensos, pero es un problema que suelo tener con los relatos...

PUNTUACIÓN: 7'5/10