Las niñas salvajes

 

Autora: Úrsula K Le Guin

Traductora: Arrate Hidalgo
Editorial: Virus editorial
Páginas: 128
Precio: 16,50€ 
Género: Ciencia Ficción
Sinopsis: Las niñas salvajes narra la historia de dos jóvenes nómadas que son raptadas y criadas en una sociedad de espada y seda. Las protagonistas —rebautizadas por sus captores como Mal y Modh— son despojadas de su cultura y socializadas como esclavas en una civilización de complejas jerarquías que se nos antoja a la vez extranjera y familiar. A pesar de ello, las niñas conservarán una identidad dual que impregna la narración de esta historia a medio camino entre el relato de madurez y el cuento de fantasmas.

Mostrando con prosa sobria y afilada las líneas de contacto entre esclavitud, supervivencia y parentesco, Le Guin nos lanza una serie de preguntas sobre el poder, el género y la economía, ninguna de las cuales tiene fácil respuesta. Al fin y al cabo, en esta breve fantasía, oscura y arenosa, la estabilidad en las condiciones de vida supone una tarea compleja: la negociación constante del grado al que cada cual se doblega ante la autoridad.

Mi opinión

Cuento breve de Úrsula K Le Guin y me ha vuelto a dejar sin palabras. Qué agradecida estoy a las editoriales, por traernos toda o casi toda la obra de esta maravillosa autora que abarcó todos los géneros y estilos posibles, y todo lo hizo bien. 

En esta ocasión, estamos ante una historia tan breve que es mejor que no os cuente prácticamente nada y os adentréis en ella con absoluto desconocimiento, estoy segura de que os va a sorprender. 

Relato breve que habla de la esclavitud y del parentesco pero, sobre todo, de la violencia hacia las mujeres en diversas formas. Es una historia dura, no de las que te hacen llorar, revolverte el estómago o incluso parecerte desagradable. Esta historia es dura por lo que cuenta y por lo fácil que es ponerse en el lugar de las niñas esclavas y te hará poner los pelos de punta en algunos momentos. A pesar de su dureza, es muy disfrutable a la par que interesante.

Como punto negativo, creo que la trama se toma su tiempo al principio para resolverse de una manera muy rápida al final. Lo he sentido muy vertiginoso y me hubiera gustado que se desarrollara de una manera más lenta que, aunque te lo ves venir, no deja de sorprender en cierta medida. Y es que no es una historia con final feliz y eso hará que acabes el cuento y te quedes largo rato dándole vueltas en tu cabeza.

Este librito tiene una edición peculiar, es muy pequeñito y en formato horizontal y cuenta con  unas ilustraciones preciosas de la mano de Adara Sánchez que le dan un toque maravilloso a esta historia. 

También contamos con un prólogo de Arwen Curry sobre la figura de la autora. Y por último, un epílogo sobre la ciencia ficción y feminismo escrito por Layla Martínez, sumamente interesante. 

Os recomiendo esta obra por ser diferente y por ser de esta autora tan maravillosa pero, sobre todo, porque no os va a dejar indiferentes.

PUNTUACIÓN: 8/10